Ferentino, l'operazione Pestilentia