Colleferro, sequestro del centro di trasferenza rifiuti